Σταματήστε την πειρατεία, απελευθερώστε τα βιντεοπαιχνίδια σε όλο τον κόσμο ταυτόχρονα; οι πειρατές παιχνιδιών είναι πραγματικά απλώς υποεξυπηρετημένοι πελάτες, λέει ο διευθυντής επιχειρήσεων Valve Jason Holtman. Ακούγεται σαν μια αμφιλεγόμενη αξίωση; Σίγουρα, αλλά έχει νόημα όταν το σκέφτεσαι.

Η πειρατεία ως μέσο για την εξουδετέρωση των περιφερειακών περιορισμών, τότε, δεν είναι αντίθετη με την πρακτική να αρπάξει τα διεθνή τηλεοπτικά επεισόδια μέσω ενός ιχνηλάτη torrent για να παρακάμψει τα χρονοδιαγράμματα εκπομπής συγκεκριμένων περιοχών συγχρονισμού. ότι με τη διάθεση των παιχνιδιών της Valve στη Μόσχα και την Αγία Πετρούπολη ταυτόχρονα με τις βορειοαμερικανικές και ευρωπαϊκές κυκλοφορίες τους, τα ποσοστά πειρατείας μειώθηκαν σημαντικά.

Στις ΗΠΑ, τα παιχνίδια που εκδόθηκαν σε άλλες γλώσσες, π.χ. Ιαπωνικά, απολαύστε ένα φυσικό γλωσσικό αποτρεπτικό παράγοντα πειρατείας. Αλλά η αγγλική είναι η λεγόμενη "

lingua franca

της σύγχρονης εποχής." Η πιθανότητα ότι ένας Ρώσος gamer θα είναι σε θέση να κατανοήσει λειτουργικά ένα παιχνίδι μόνο στην αγγλική γλώσσα είναι πολύ μεγαλύτερο από το αντίστροφο.

Τα ποσοστά πειρατείας λογισμικού είναι εντυπωσιακά υψηλότερα σε χώρες όπως η Ρωσία και η Κίνα από ό, τι στις ΗΠΑ. συνήθως ότι οι οικονομικοί, τα ασαφή ή ανόμοια νομικά ζητήματα ή η ανεπαρκής αστυνόμευση είναι οι ένοχοι. Ίσως είναι πραγματικά (ή σε μεγάλο βαθμό) απλώς το χρονοδιάγραμμα των προϊόντων και η διαθεσιμότητα. Η απελευθέρωση παιχνιδιών σε όλο τον κόσμο δεν είναι τόσο απλή όσο προτείνει ο Holtman. Ο εντοπισμός δεν είναι μια μικρή δουλειά και μια κακή μετάφραση θα βυθίσει σωστά ένα παιχνίδι. Οι κριτικοί έχουν μακρές, κυνικές μνήμες και αγάπη συνωμοτώντας τη φλερτάρωτη φράση μηδενικής φλέβας (τώρα μιμίδιο διαδικτύου) "Όλη η βάση σας ανήκουν σε εμάς" για να υποδείξουμε διάφορες μορφές επικοινωνιακής ακαθαρσίας.