Eddie Obeng: Smart failure for a fast-changing world
Δεδομένου ότι το Διαδίκτυο γίνεται πιο σημαντική διαδρομή για πληροφορίες μεταξύ του Ιράν και του υπόλοιπου κόσμου, η Google έχει προσθέσει υποστήριξη για την Περσική στην υπηρεσία Μετάφραση Google
. την απελευθέρωση της υπηρεσίας στις μετεκλογικές διαμαρτυρίες που συγκρούονται τώρα με το Ιράν, αλλά σημείωσε σε ένα blog της εταιρείας ότι η απελευθέρωση είναι «ιδιαίτερα σημαντική τώρα, δεδομένης της συνεχιζόμενης εκδήλωσης στο Ιράν».
Τα κοινωνικά μέσα ενημέρωσης αποδείχθηκαν καθοριστικά για να βοηθήσουν τους ανθρώπους να επικοινωνούν και να πάρει γύρω από τη λογοκρισία κυβέρνηση και η Google σημείωσε ότι η υπηρεσία θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να μεταφράσει "Περσικά στα αγγλικά και από τα αγγλικά σε περσικά - είτε πρόκειται για ιστορία ειδήσεων, ιστοσελίδα, blog, email, tweet ή μήνυμα Facebook.
Το Διαδίκτυο έχει αποκτήσει μεγάλη σημασία τις τελευταίες ημέρες, αφού οι ξένες δημοσιογράφοι στην Τεχεράνη για να καλύψουν τις εκλογές είχαν παραγγελθεί στο σπίτι καθώς οι θεωρήσεις τους έληξαν και οι υπόλοιποι είχαν πει ότι θα μπορούσαν μόνο από τα γραφεία τους."Όπως και με όλες τις μηχανικές μεταφράσεις, δεν είναι ακόμα τέλεια. Και δρομολογούμε γρήγορα αυτή την υπηρεσία, οπότε μπορεί να λειτουργεί αργά κατά περιόδους. Θα συνεχίσουμε να παρακολουθούμε προσεκτικά και αν σπάσει, θα επαναφέρουμε τις υπηρεσίες όσο πιο γρήγορα μπορούμε, "
Προς το παρόν η υπηρεσία είναι συντονισμένη να λειτουργεί μεταξύ Περσικής και Αγγλικής, αλλά η Google δήλωσε ότι προσπαθεί να βελτιώσει την ακρίβεια με την άλλες 40 γλώσσες που υποστηρίζονται από την υπηρεσία Μετάφραση Google.
Η Google προσθέτει εργαλεία επεξεργασίας σε διαδικτυακή μετάφραση
Η νέα εργαλειοθήκη μεταφραστών Google επιτρέπει στους χρήστες να μεταφράζουν, να επεξεργάζονται και να μοιράζονται ή να δημοσιεύουν σε τοπικές γλώσσες. έχει δημιουργήσει ένα μεταφραστικό εργαλείο που συνδυάζει την τεχνολογία της μηχανικής μετάφρασης της εταιρείας με ηλεκτρονικά εργαλεία για χειροκίνητη επεξεργασία περιεχομένου.
Η Google προσθέτει εξατομικευμένα κοινωνικά δεδομένα στα αποτελέσματα αναζήτησης με τη νέα κοινωνική αναζήτηση Google, η οποία ξεκινά πειραματικά σήμερα. Η κοινωνική αναζήτηση Google, η οποία ανακοινώθηκε στην Σύνοδο Κορυφής Web 2.0 της προηγούμενης εβδομάδας, προσθέτει περιεχόμενο από τους φίλους σας απευθείας στις αναζητήσεις σας στο Google.
Σε αντίθεση με την αναζήτηση Twitter με βάση το Bing της Microsoft, η Κοινωνική Αναζήτηση της Google χρησιμοποιεί τις δικές σας λίστες επαφών από διάφορες υπηρεσίες δίκτυο και, στη συνέχεια, περιέχει περιεχόμενο συγκεκριμένα από τους ανθρώπους που γνωρίζετε. Και ενώ συμπεριλαμβάνει το Twitter, περιλαμβάνει επίσης το FriendFeed, κοινές ιστορίες του Google Reader και άλλο κοινωνικό περιεχόμενο από τον ιστό.
Η αγορά SPSS της IBM φάνηκε ιδιαίτερα στο SAS , δεδομένου του μακροχρόνιου αποτελέσματος του τελευταίου στην ανάλυση προγνωστικών, η οποία εστιάζεται στη μοντελοποίηση των μελλοντικών αποτελεσμάτων και στη διεξαγωγή σεναρίων "οτιδήποτε" παρά στη δημιουργία αναφορών από ιστορικά καταστήματα δεδομένων. Η Forrester Research προέβλεψε περαιτέρω εδραίωση στον χώρο πρόβλεψης των αναλύσεων, ο οποίος περιλαμβάνει σειρά μικρότερων προμηθευτών καθώς και έργα ανοιχτού κώδικα μετά την κίνηση της I
Η IBM ελπίζει να ενισχύσει τα έργα πρόβλεψης αναλύσεων με ένα νέο 4000- οι ισχυρές υπηρεσίες που την εντόπισαν νωρίτερα φέτος