Ο Παγκόσμιος Ιστός Παίρνει Διεθνείς Περιοχές

Όπως αναμενόταν, η Εταιρεία Διαδικτύου για εκχωρημένα ονόματα και αριθμοί, πιο συχνά αναφέρεται ως ICANN, ενέκρινε τη χρήση μη Λατινικών χαρακτήρων στα ονόματα τομέα. Ολοκληρώνοντας μια εβδομάδα συναντήσεων στη Σεούλ της Νότιας Κορέας, η ψηφοφορία του ICANN μεταφέρει το Web ένα βήμα πιο κοντά στην πραγματικότητα να διανύσει το όνομα "World Wide".

Η κίνηση έρχεται μάλλον γρήγορα μετά από τις Ηνωμένες Πολιτείες χαλαρώνοντας τον δρακόντειο έλεγχο του ICANN. Ήταν λιγότερο από ένα μήνα πριν ότι οι Ηνωμένες Πολιτείες εξέδωσαν την αποκλειστική εποπτεία του ICANN και την μεταμόρφωσαν σε παγκόσμιο, ιδιωτικό οργανισμό.

Πριν από την ψηφοφορία ο γενικός διευθυντής της ICANN, Rod Beckstrom, μοιράστηκε τη σημασία της απόφασης. "Αυτό αντιπροσωπεύει ένα μικρό βήμα για το ICANN, αλλά ένα μεγάλο βήμα για το ήμισυ της ανθρωπότητας που χρησιμοποιεί μη λατινικά σενάρια, όπως αυτά της Κορέας, της Κίνας και του αραβικού κόσμου, καθώς και σε ολόκληρη την Ασία, την Αφρική και τον υπόλοιπο κόσμο. "

Η επέκταση των τοποθεσιών Web Αλφάβητου

μπόρεσε να χρησιμοποιήσει ορισμένα διεθνή αλφάβητα για μέρος της διεύθυνσης URL, αλλά μέχρι την απόφαση αυτή το κατάληγμα τομέα - το τμήμα στο τέλος όπως το.com ή.us ήταν θύμα των ριζών της. Μπορεί να ονομάζεται World Wide Web, αλλά γεννήθηκε στις Ηνωμένες Πολιτείες και ελέγχεται από τις Ηνωμένες Πολιτείες και οι συμβάσεις ονοματοδοσίας τομέα είναι σκλάβος της κληρονομιάς τους.

Το ICANN θα αρχίσει να δέχεται αιτήσεις για τομείς που χρησιμοποιούν παραδοσιακά ή απλοποιημένα κινεζικά, ρωσικά κυριλλικά, εβραϊκά, χίντι, αραβικά και άλλα διεθνή αλφάβητα, αλλά μόνο για ένα περιορισμένο σύνολο τομέων ανώτατου επιπέδου (TLD). Η αρχική έγκριση ισχύει μόνο για τα περιφερειακά ελεγχόμενα TLD κωδικών χωρών μόνο. Έτσι, οι διεθνείς χαρακτήρες θα γίνονται δεκτοί σε τομείς όπως.ru (Ρωσία),.cn (Κίνα) και άλλοι παρόμοιοι τομείς, αλλά όχι για τα γενικά TLD όπως το.com και το.net … τουλάχιστον όχι ακόμη.

Πιθανοί κίνδυνοι και Ανησυχίες

Η απόφαση για τη χρήση διεθνών χαρακτήρων για γενικούς τομείς εξακολουθεί να είναι ένα ή δύο χρόνια. Ο ICANN πρέπει να παλέψει με τις συνέπειες της κατοχής του.com να εκφράζεται σε πολλά αλφάβητα. Πρέπει μια οντότητα όπως η PC World να αποκτά αυτόματα τον τομέα pcworld.com σε όλα τα διαθέσιμα αλφάβητα ή θα ήταν κάθε διεθνής ενσάρκωση του τομέα να είναι ξεχωριστή παρουσία στο Web; Τα μέλη του ICANN δεν συμφωνούν επί του παρόντος σχετικά με τον τρόπο αντιμετώπισης αυτού του ζητήματος.

Η χρήση διεθνών αλφαβήτων δημιουργεί και άλλα δυνητικά προβλήματα. Μέχρι το 2002, οι ερευνητές στον τομέα της ασφάλειας αναγνώρισαν ότι παρόμοιοι χαρακτήρες ή ομογλύφια θα μπορούσαν να μεταφερθούν για να παραβιάσουν ένα όνομα τομέα. Η ιδέα είναι παρόμοια με τις τεχνικές που χρησιμοποιούνται για να κάνετε πιο σύνθετους κωδικούς πρόσβασης ή να μιλάτε με χάκερ. Για παράδειγμα, το όνομά μου θα μπορούσε να εκπροσωπείται από το T0ny Br @ dl3y.

Είναι αρκετά προφανές ότι το παράδειγμα χρησιμοποιεί αριθμούς και εναλλακτικούς χαρακτήρες, αλλά ορισμένοι διεθνείς χαρακτήρες αλφαβήτου μπορεί να εμφανίζονται ουσιαστικά πανομοιότυποι με τους λατινικούς χαρακτήρες αλφαβήτου σε ορισμένες γραμματοσειρές. Έτσι, το pcworld.com στο τυπικό αγγλικό αλφάβητο θα σας μεταφέρει στον επίσημο τομέα PC World, αλλά η μεταφορά ενός εναλλακτικού διεθνούς χαρακτήρα για το c ή το o θα μπορούσε να οδηγήσει σε μια μοναδική διεύθυνση URL που θα μπορούσε να χρησιμοποιηθεί για να δημιουργήσει ένα κακόβουλο spoof της ιστοσελίδας pcworld.com

Είναι ένας μικρός κόσμος, μετά από όλα

Οι Ηνωμένες Πολιτείες έχουν γενικά υψηλή γνώμη για τον εαυτό της. Έχουμε την τάση να καλούμε τα πράγματα «Παγκόσμια» όταν είναι πραγματικά Ηνωμένες Πολιτείες-κεντρικά, όπως και οι Παγκόσμιες Σειρές που συμβαίνουν τώρα μεταξύ των Αμερικανών και των Phillies. Δεν έχουν προσκληθεί να συμμετάσχουν άλλες χώρες, οπότε ποιος λέει ότι ο νικητής της παγκόσμιας σειράς είναι στην πραγματικότητα η καλύτερη ομάδα στον κόσμο;

Οι δυνητικές ανησυχίες, η κίνηση του ICANN είναι ένα βήμα προς τη σωστή κατεύθυνση. Το Διαδίκτυο μόλις γύρισε 40 χρονών. Έχει μεταμορφώσει τον τρόπο που οι άνθρωποι επικοινωνούν και κάνουν επιχειρήσεις σε όλο τον κόσμο. Όπως αποδεικνύεται, ένα καλό ποσοστό του κόσμου δεν διαβάζει, γράφει, μιλάει ή σκέφτεται στα αγγλικά. Είναι καιρός ο Παγκόσμιος Ιστός να είναι πιο προσιτός στους ανθρώπους εκτός του δυτικού ημισφαιρίου.

Ο Tony Bradley είναι ένας εμπειρογνώμονας ασφάλειας πληροφοριών και ενοποιημένων επικοινωνιών με πάνω από μια δεκαετία επιχειρησιακής τεχνολογικής εμπειρίας. Δρομολογεί ως @PCSecurityNews και παρέχει συμβουλές, συμβουλές και σχόλια σχετικά με την ασφάλεια πληροφοριών και τις τεχνολογίες ενοποιημένων επικοινωνιών στον ιστότοπό του στο tonybradley.com.