Έρχεται το αυτοκίνητο που οδηγάει και παρκάρει μόνο του!!! - hi-tech
Η εταιρεία έχει αναπτύξει ένα σύστημα μετάφρασης με τριπλή μετάφραση με φωνητική αναγνώριση και σύνθεση που είναι συμπαγής και αρκετά ελαφριά εγκατάσταση σε κινητό τηλέφωνο. Σε αντίθεση με τις υπάρχουσες εφαρμογές, το λογισμικό δεν ξεφορτώνει την επεξεργασία σε ένα ισχυρότερο διακομιστή στο δίκτυο αλλά εκτελεί την εργασία μέσα στο τηλέφωνο. Αυτό το καθιστά πιο γρήγορο και αποφεύγει ενδεχομένως δαπανηρές χρεώσεις περιαγωγής δεδομένων όταν χρησιμοποιείται στο εξωτερικό.
Το λογισμικό είναι μια αποκομμένη έκδοση μιας εφαρμογής PC που ήδη πωλείται από την Toshiba στην Ιαπωνία και μπορεί να μεταφραστεί ελεύθερα μεταξύ Ιαπωνίας, Αγγλικών και Κινέζων. [Περαιτέρω ανάγνωση: Ο νέος σας υπολογιστής χρειάζεται αυτά τα 15 δωρεάν, εξαιρετικά προγράμματα]
Κατά τη χρήση, το λογισμικό χρησιμοποιεί για πρώτη φορά αναγνώριση ομιλίας για να καθορίσει τη γλώσσα και τι έχει ειπωθεί. Στη συνέχεια χρησιμοποιεί μια από τις δύο μεθόδους μετάφρασης - στατιστική μηχανική μετάφραση ή μηχανική μετάφραση βασισμένη σε κανόνες - για να αναλύσει την πρόταση και να την διασπάσει στα συστατικά της. Η μετάφραση πραγματοποιείται στη συνέχεια και ο κινητήρας σύνθεσης ομιλίας εκπέμπει το αποτέλεσμα
Η στατιστική μεταφραστική μηχανή λειτουργεί με την πιθανότητα και τη σειρά λέξεων για να καθορίσει την κατασκευή μιας φράσης, ενώ η μέθοδος που βασίζεται σε κανόνες χρησιμοποιεί μια βάση δεδομένων με εκατοντάδες φράσεις και φράσεις για εξαγωγήΤο λογισμικό PC χρησιμοποιεί και τις δύο μεθόδους ταυτόχρονα, αλλά ένα κινητό τηλέφωνο δεν διαθέτει αρκετή ισχύ επεξεργασίας για να τρέξει τόσο στατιστική μηχανική μετάφραση χρησιμοποιείται για τα αγγλικά στα κινέζικα και τα κινέζικα στα αγγλικά και τα ιαπωνικά, ενώ η μηχανογραφική μετάφραση βάσει κανόνων χρησιμοποιείται για
Στις δοκιμές το λογισμικό λειτούργησε καλά αν και όπως όλα τα συστήματα αναγνώρισης ομιλίας ήταν επιρρεπή σε εσφαλμένη αναγνώριση ορισμένων λέξεων. Αυτό προκάλεσε προβλήματα με τη μετάφραση και η μόνη λύση ήταν να προσπαθήσουμε ξανά - μερικές φορές με αποτέλεσμα να γίνει το ίδιο λάθος. Ωστόσο, σε μερικές περιπτώσεις πήρε τα πράγματα σωστά και όχι μόνο αναγνώρισε την ερώτηση, αλλά με επιτυχία την μεταφράζει.
«Αν πληρώσω μετρητά μπορείτε να μου δώσετε έκπτωση;» ήταν μια από τις φράσεις που πήρε στο βήμα της.
Η Toshiba αντιμετώπισε αρκετές προκλήσεις κατά την ανάπτυξη του λογισμικού. Η επίδειξη έτρεχε στο smartphone της TG01 που περιλαμβάνει ένα σχετικά ισχυρό επεξεργαστή Qualcomm 1GHz. Το τηλέφωνο τρέχει το λειτουργικό σύστημα Windows Mobile και αυτό επιβάλλει ένα όριο 32MB στο μέγεθος κάθε διαδικασίας που εκτελείται στο τηλέφωνο.
< Η εφαρμογή Windows Mobile θα μπορούσε να τροποποιηθεί για να τρέξει σε άλλα λειτουργικά συστήματα, όπως το Android ή το iPhone OS της Apple, αλλά τα μελλοντικά σχέδια δεν έχουν ακόμη αποφασιστεί.
LG θα χρησιμοποιήσει Dolby Mobile Audio System σε κινητά τηλέφωνα < Η LG Electronics σχεδιάζει να αρχίσει να προσθέτει Dolby Mobile σε κινητά τηλέφωνα υψηλής τεχνολογίας αργότερα φέτος, δήλωσε την Τετάρτη.
Οι δύο εταιρείες έχουν καταλήξει σε συμφωνία που θα καταστήσει την LG της Νότιας Κορέας το πρώτο κατασκευαστή κινητών τηλεφώνων ενσωματώστε την κινητή έκδοση του συστήματος Dolby στα φορητά ακουστικά του. Το Dolby Mobile είναι ένα σύστημα επεξεργασίας ήχου που συντονίζεται για να ταιριάζει με τις δυνατότητες επεξεργασίας και ήχου των κινητών τηλεφώνων.
Η BenQ πωλεί επί του παρόντος netbooks με το όνομα Joybook Lite με Microsoft Windows XP, κινητά τηλέφωνα με λειτουργικό σύστημα Symbian και κινητή συσκευή Internet με λειτουργικό σύστημα Linux. Πριν από λίγα χρόνια, η εταιρεία ήταν υποψήφιος στην παγκόσμια βιομηχανία κινητής τηλεφωνίας, αλλά η απόκτηση του τμήματος κινητής τηλεφωνίας της Siemens πήγε ξαφνικά σε αυξανόμενες απώλειες και έχασε μερίδιο αγοράς.
[Περισσότερες πληροφορίες: Οι επιλογές μας για τους καλύτερους φορητούς υπολογιστές]
Η υπηρεσία θα συνδέεται με συστήματα PBX (ιδιωτικά υποκαταστήματα), ώστε οι υπάλληλοι να μπορούν να χρησιμοποιούν το T-Mobile BlackBerries στο γραφείο μέσω Wi-Fi, χρησιμοποιώντας τον ίδιο αριθμό με τα τηλέφωνα γραφείου τους. Θα έχουν επίσης ένα κουτί τηλεφωνητή και σύστημα φιλτραρίσματος κλήσεων και για τα δύο τηλέφωνα. Οι εταιρείες θα μπορούσαν ακόμη να αφαιρέσουν τα τηλέφωνα γραφείου τους και απλά να χρησιμοποιήσουν το BlackBerry.
Η επέκταση των λειτουργιών PBX στα κινητά τηλέφωνα δεν είναι κάτι καινούργιο, αλλά η δημιουργία μιας υπηρεσίας ειδικά για τις επιχειρήσεις είναι μια σπάνια κίνηση για την T-Mobile. Ο τέταρτος μεγαλύτερος φορέας εκμετάλλευσης κινητής τηλεφωνίας του έθνους έχει πωληθεί με συντριπτική πλειοψηφία στους καταναλωτές, κάνοντας το όνομά του με συσκευές όπως το τηλεφωνητή Sidekick προσανατολισμένο στη νεολαία. Ο μεταφορέας, που εδρεύει στο Bellevue της Ουάσιγκτον, τείνει προς τα προπληρωμένα και λιγότερο