Duolingo: πιθανότατα καλύτερος τρόπος για να μάθετε νέες γλώσσες δωρεάν

Μερικές φορές εστιάζουμε τόσο πολύ στα αγγλικά ώστε να ξεχνάμε ότι ο κόσμος μιλά και άλλες γλώσσες. Η επιθυμία να μάθετε μια νέα γλώσσα είναι σχεδόν στη λίστα επιθυμιών όλων. Τότε τι μας σταματάει; Η αποθαρρυντική καμπύλη μάθησης; Η έλλειψη πόρων; Ή θα μπορούσε να είναι η ελάχιστη ώρα; Ίσως και οι τρεις.

Αλλά χάρη στον ιστό και σε λίγα εργαλεία ηλεκτρονικής εκμάθησης γλωσσών, και τα τρία μαζί δεν μπορούν να αποτελέσουν δικαιολογία. Χάρη στον Duolingo, οποιαδήποτε απότομη καμπύλη εκμάθησης θα πρέπει επίσης να είναι μια όχι τόσο απογοητευτική ανάβαση. Το Duolingo είναι μια νέα υπηρεσία εκμάθησης γλωσσών που σας βοηθά να μάθετε μια νέα γλώσσα, θέτοντάς σας να εργαστείτε μεταφράζοντας τον ιστό.

Μην αποθαρρύνεστε από την περιγραφή της - μαθαίνετε μια γλώσσα δωρεάν, ενώ βοηθάτε να μεταφράσετε τον ιστό. Δεν είναι όλη η δουλειά και το παιχνίδι. Στην πραγματικότητα, είναι ακριβώς το αντίθετο. Το Duolingo είναι εν μέρει ένα παιχνίδι εκμάθησης γλωσσών και εν μέρει μια πλατφόρμα crowdsourcing που χρησιμοποιεί τη μετάφραση των γλωσσών για να απελευθερώσει τη γνώση. Το καλύτερο και από τους δύο αυτούς κόσμους επιτρέπει να είναι απαλλαγμένο από οποιαδήποτε τέλη συνδρομής ή διαφημίσεις. Αυτό που παίρνει ο μαθητής είναι μια αδιάλυτη εμπειρία.

Παρατηρήστε αυτό το βίντεο:

Τα πρώτα λίγα βήματα σε μια νέα γλώσσα

Το Duolingo δεν σας επιτρέπει να χαθείτε σε σύγχυση. Μετά την εγγραφή και την είσοδό σας στον ιστότοπο και την επιλογή της γλώσσας της επιλογής σας, θα ακολουθήσετε μερικά εισαγωγικά βήματα. Μπορείτε επίσης να κερδίσετε τους πρώτους 10 βαθμούς για την ολοκλήρωσή τους. Βασικά, σας δίνεται ένα κείμενο στην ξένη γλώσσα και πρέπει να το μεταφράσετε και αντίστροφα.

Για να προχωρήσετε μέσα στο μάθημα, πρέπει να ολοκληρώσετε διάφορα στάδια στο δέντρο δεξιοτήτων σας. Η ολοκλήρωση μιας δεξιοτήτων ξεκλειδώνει άλλες δεξιότητες. Σταδιακά, μπορείτε να προχωρήσετε από τις βασικές λέξεις σε όλη τη διαδρομή μέσα από τη γραμματική, τη δομή των προτάσεων και τις αφηρημένες ιδέες. Ο Duolingo παρακολουθεί την επιτυχία και τις αποτυχίες σας.

Εδώ είναι μια οθόνη ενός τυπικού βασικού μαθήματος. Μπορείτε να ακούσετε την προφορά. Ορισμένα μαθήματα σας καλούν επίσης να ενεργοποιήσετε το μικρόφωνο και να μιλήσετε για να αποκτήσετε δικαίωμα προφοράς. Συμβουλές και σημειώσεις ξεκαθαρίζουν γραμματικά ζητήματα πίσω από μια λέξη ή μια πρόταση.

Τα βήμα προς βήμα μαθήματα σας δίνουν μια ανατροφοδότηση σε κάθε στάδιο. Επιτρέπονται μόνο τέσσερις δοκιμές όταν δοκιμάζονται (σημειώστε τις καρδιές στην κορυφή). Αφού τελειώσουν οι καρδιές σας, πρέπει να επαναλάβετε το μάθημα μέχρι να το κάνετε σωστό. Αυτή η αναγκαστική πειθαρχία διασφαλίζει ότι δεν θα κάνετε συντομεύσεις. Με κάθε βήμα προς τα εμπρός, κερδίζετε πόντους ικανότητας.

Κάθε φορά που ολοκληρώνετε ένα μάθημα, μπορείτε τώρα να δείτε μια λίστα με τις λέξεις που έχετε μάθει στο κάτω μέρος της σελίδας δεξιοτήτων. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε τη σελίδα του λεξιλογίου για να κάνετε ξανά τις λέξεις. Ο Duolingo χρησιμοποιεί ένα σύστημα επανάληψης σε απόσταση, για να βοηθήσει στην αναθεώρηση των νέων λέξεων.

Ώρα να δώσουμε πίσω: Βοήθεια με τις μεταφράσεις

Η σελίδα μετάφρασης της γλώσσας που προτιμάτε έχει πολλά έγγραφα τα οποία μπορείτε να αξιολογήσετε για την ακρίβεια των μεταφράσεων. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις και μεταφράσεις παίρνουν κάθε έγγραφο μέχρι την ολοκλήρωσή του. Τα έγγραφα που ενδέχεται να χρειάζονται τις υπηρεσίες μετάφρασής σας ταξινομούνται σε κατηγορίες. Μπορείτε να επιλέξετε κάποιο από αυτά που σας ενδιαφέρουν. Να θυμάστε ότι κάθε συνεισφορά σας βοηθά όχι μόνο να επισημάνετε τα σημεία δεξιοτήτων αλλά και να αποκτήσετε επάρκεια στη νέα γλώσσα.

Είναι το Duolingo ένα από τα καλύτερα εργαλεία για τους μαθητές γλωσσών;

Σε οποιαδήποτε γλώσσα, η απάντηση θα ήταν «ναι». Το σύστημα ανατροφοδότησης για το Duolingo σας βοηθά να κατανοείτε άμεσα τις περιπλοκές μιας γλώσσας και εξασφαλίζετε επίσης μια συγκεκριμένη πειθαρχία. Με τη βοήθεια των μεταφράσεων, μαθαίνετε επίσης πρακτικά τη «δουλειά».

Το καλύτερο μέρος του Duolingo είναι ότι δεν σας επιτρέπει να κάνετε συντομεύσεις εκτός αν έχετε μάθει τα μαθήματα θεμελίωσης. Φυσικά, το καλύτερο μέρος είναι ότι η ιστοσελίδα της γλώσσας είναι εντελώς δωρεάν και πολύ εύκολη στα μάτια καθώς δεν υπάρχουν διαφημίσεις. Δεν υπάρχουν ακόμα πολλές γλώσσες στη λίστα, αλλά μπορούν να μάθουν οι δημοφιλείς γλώσσες όπως η γαλλική, η γερμανική και η ισπανική.

Με μια πρόσφατη εισροή κεφαλαίων ύψους 15 εκατομμυρίων δολαρίων, ελπίζω να παραμείνει έτσι. Αλλά αυτό που δείχνει θετικά είναι ότι ο Duolingo σημαίνει επιχείρηση και είναι σε αυτό για μεγάλο χρονικό διάστημα. Σε οποιαδήποτε γλώσσα που θα ακούγεται γλυκιά.

Ελέγξτε το Duolingo και πείτε μας τις πρώτες εντυπώσεις σας. Προς το παρόν, κρατήστε τα σχόλια στα αγγλικά παρακαλώ!