Η Microsoft καλεί τους προγραμματιστές να δοκιμάσουν τον μεταφραστή του ιστότοπου

Η έρευνα της Microsoft αυτή την εβδομάδα κυκλοφόρησε μια εφαρμογή Web που μπορεί να μεταφράσει αυτόματα ιστότοπους σε άλλες γλώσσες.

Ο Μεταφραστής Μηχανών Έρευνας της Microsoft βασίζεται σε ένα νέο API που κυκλοφόρησε αυτή την εβδομάδα το API μεταφραστή AJAX της Microsoft και μπορεί να μεταφράσει μια τοποθεσία Web σε 12 γλώσσες, σύμφωνα με μια δημοσίευση στο blog της Microsoft Via Windows Live. Το Microsoft Translator AJAX API επιτρέπει στους χρήστες να ενσωματώνουν λειτουργίες μετάφρασης σε εφαρμογές και ιστότοπους Web

Η Microsoft έδωσε στους συμμετέχοντες στο συνέδριο MIX09 αυτή την εβδομάδα μια πρόσκληση για δοκιμή του νέου γραφικού στοιχείου και δέχεται εγγραφές από άτομα που επιθυμούν να λαμβάνουν προσκλήσεις δοκιμάστε την τεχνολογία. Οι χρήστες μπορούν να δουν πώς λειτουργεί σε μια δοκιμαστική τοποθεσία Web στο διαδίκτυο.

[Περαιτέρω ανάγνωση: Οι καλύτερες υπηρεσίες τηλεοπτικής ροής]

Οι οικοδόμοι του δικτυακού τόπου μπορούν να εισάγουν το εργαλείο - το οποίο εμφανίζεται ως μικρή γραφική παράσταση σε μια ιστοσελίδα - εύκολα σε μια τοποθεσία με μερικές μόνο γραμμές κώδικα, σύμφωνα με τη Microsoft. Δεν γίνεται ανακατεύθυνση μιας τοποθεσίας Web σε άλλη σελίδα για τη μετάφραση, αλλά η μετάφραση γίνεται αυτόματα στη σελίδα.

Σήμερα, ο μεταφραστής έχει τη δυνατότητα να μεταφράσει μια τοποθεσία Web στα αραβικά, στα κινέζικα (απλοποιημένα και παραδοσιακά), στα ολλανδικά, Γαλλικά, Γερμανικά, Ιταλικά, Ιαπωνικά, Κορεάτικα, Πολωνικά, Πορτογαλικά, Ρωσικά και Ισπανικά. Η Microsoft προσπαθεί να προσθέσει και νέες γλώσσες

Η Microsoft δήλωσε ότι ο στόχος της με το widget είναι να παρέχει, τουλάχιστον προς το παρόν, «χρήσιμες» μεταφράσεις αντί για ακριβείς μεταφράσεις ανθρώπων

«Ενώ η τεχνολογία βελτιώνεται από μήνα σε μήνα, θα χρειαστεί πολύς χρόνος για να μπορέσει να ταιριάξει με την ποιότητα της ανθρώπινης μετάφρασης ", ανέφερε η εταιρεία στο blog post. "Δεν συνιστούμε να χρησιμοποιούμε μηχανική μετάφραση για ευαίσθητες ή εξαιρετικά σημαντικές πληροφορίες."

Η Microsoft δημοσίευσε επίσης συνδέσμους σε πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα της μετάφρασης και τον τρόπο με τον οποίο η Microsoft εκτελεί τη μηχανική μετάφραση. έχουν πρόσβαση στην τεχνολογία εισάγετε το εργαλείο σε οποιαδήποτε τοποθεσία Web, εμπορική ή μη εμπορική, δωρεάν.

Η Microsoft σχεδιάζει να κυκλοφορήσει το εργαλείο σε περισσότερους ανθρώπους τους επόμενους μήνες, δήλωσε, αλλά δεν διευκρίνισε πόσα ή πότε θα το καθιστούσε ευρύτερα διαθέσιμο. Η εταιρεία ελπίζει επίσης να χρησιμοποιήσει την ανατροφοδότηση από τους δοκιμαστές για να βελτιώσει την "εφαρμογή και το τέλος" του widget καθώς και να προσθέσει νέα χαρακτηριστικά σε αυτό.