Δικηγόροι: Οι αγοραστές έχουν το δικαίωμα να μεταπωλούν έργα που προστατεύονται από πνευματικά δικαιώματα

. οι κάτοικοι που αγοράζουν προϊόντα που προστατεύονται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας δεν θα πρέπει να ανησυχούν για το πού κατασκευάστηκαν τα προϊόντα αυτά πριν από τη μεταπώλησή τους, δήλωσε δικηγόρος στο Ανώτατο Δικαστήριο των ΗΠΑ τη Δευτέρα.

Εάν ο κατασκευαστής βιβλίων John Wiley & Sons έχει τον τρόπο του, για τους κατοίκους των ΗΠΑ να μεταπωλούν μεγάλο αριθμό προϊόντων που κατασκευάζονται στο εξωτερικό, δήλωσε ο δικηγόρος Joshua Rosenkranz, ο οποίος εκπροσωπεί τον Supap Kirtsaeng, έναν άνθρωπο από την Ταϊλάνδη που χρηματοδοτούσε την αμερικανική σχολή με την εισαγωγή σχολικών εγχειριδίων που θα μπορούσε να αγοράσει φθηνότερα στην Ασία και να τα πουλήσει στο eBay στις ΗΠΑ

Το Ανώτατο Δικαστήριο εξέτασε τη Δευτέρα τα επιχειρήματά του σχετικά με το εάν θα υποστηρίξει μια απόφαση του αμερικανικού Εφετείου για το δεύτερο κύκλωμα που θα μπορούσε να απαγορεύσει τη μεταπώληση μεγάλου αριθμού προϊόντων που κατασκευάζονται εκτός των ΗΠΑ, συμπεριλαμβανομένων βιβλίων, CD, DVD και λογισμικού. John Wiley & Sons μήνυσε την Kirtsaeng για τη μεταπώληση εκδόσεων εγχειριδίων που προορίζονταν να διανεμηθούν εκτός των Η.Π.Α.

Ο κατασκευαστής σχολικών βιβλίων υποστήριξε ότι το δόγμα πρώτης πώλησης στην αμερικανική νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων ισχύει μόνο για προϊόντα που κατασκευάζεται στις ΗΠΑ

Αλλά το δόγμα πρώτης πώλησης επιτρέπει στους αγοραστές υλικού που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας να το μεταπωλούν, ανεξάρτητα από τον τόπο παραγωγής τους, υποστηρίζει ο Rosenkranz. Ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων δεν παρέχει στους κατόχους πνευματικών δικαιωμάτων "ατελείωτο, αιώνιο έλεγχο των επόμενων σταδίων" για την πώληση των προϊόντων τους, δήλωσε.

Ορισμένοι δικαστές αμφισβήτησαν την ανάγνωση του νόμου από τον Rosenkranz. Ο νόμος περί πνευματικών δικαιωμάτων έχει αναγνωρίσει τα δικαιώματα των κατόχων πνευματικών δικαιωμάτων για τον έλεγχο της διανομής σε ορισμένες περιπτώσεις, δήλωσε ο Justice Ruth Bader Ginsburg. "Η θέση σας είναι ότι, όταν το αντίγραφο πωλείται οπουδήποτε, ο ιδιοκτήτης των πνευματικών δικαιωμάτων χάνει τον έλεγχο της διανομής παντού", ανέφερε.

Το μεγαλύτερο μέρος της συζήτησης επικεντρώθηκε γύρω από την έννοια του "νομίμως φτιαγμένου υπό τον τίτλο" περί πνευματικής ιδιοκτησίας. "Ο ιδιοκτήτης ενός συγκεκριμένου αντιγράφου ή φωνογράφων που έχει νομίμως γίνει υπό τον παρόντα τίτλο ή οποιοσδήποτε εξουσιοδοτημένος από αυτόν δικαιούται, χωρίς την εξουσιοδότηση του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων, να πωλήσει ή να διαθέσει με άλλο τρόπο την κατοχή αυτού του αντιγράφου ή φωνογράφων". Σύμφωνα με το νόμο, το αμερικανικό Κογκρέσο επικεντρώθηκε στην αναθεώρηση του νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων το 1976 για την αποτροπή των πειρατικών αντιγράφων των προϊόντων που πωλούνται στις ΗΠΑ, υποστηρίζει ο Rosenkranz. «Το νόημα της φράσης« νομίμως »ήταν σχετικά με τη λέξη« νόμιμα », δήλωσε.

Επομένως, τα προϊόντα που κατασκευάζονται στο εξωτερικό σύμφωνα με την αμερικανική νομοθεσία περί πνευματικών δικαιωμάτων θα υπόκεινται στο δόγμα πρώτης πώλησης, ανέφερε.

Εάν το δόγμα πρώτης πώλησης περιοριζόταν σε προϊόντα που κατασκευάστηκαν στις ΗΠΑ, τότε οι αμερικανικές εταιρείες θα είχαν ένα τεράστιο κίνητρο να μεταφέρουν τη μεταποιητική βιομηχανία στο εξωτερικό και να περιορίσουν τη μεταπώληση των προϊόντων τους, δήλωσε ο Rosenkranz

Ο Θεόδωρος Όλσον,, υποστήριξε ότι το άρθρο 602 του αμερικανικού νόμου περί πνευματικών δικαιωμάτων είναι σαφές στην απαγόρευση της εισαγωγής υλικού που προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων

Όμως, στην περίπτωση αυτή, ένας ιδιοκτήτης ενός αυτοκινήτου Toyota κατασκευασμένου στην Ιαπωνία δεν μπορούσε να το μεταπωλήσει εάν το GPS ή το σύστημα ήχου είχε εξαρτήματα που προστατεύονται από τα πνευματικά δικαιώματα, δήλωσε ο Justice Stephen Breyer. Μια βιβλιοθήκη δεν μπορούσε να δανείσει ένα ξένο βιβλίο και ένα μουσείο δεν μπόρεσε να εμφανίσει ξένες τέχνες χωρίς την άδεια του κατόχου των πνευματικών δικαιωμάτων.

Αυτά τα "υποθετικά" παραδείγματα διαφέρουν από αυτή την περίπτωση, στην οποία η Kirtsaeng εισήγαγε εγχειρίδια σε ανταγωνισμό με τον εκδότη, απάντησε ο Olson.

Οι δικαστές πρέπει να εξετάσουν τα πιθανά αποτελέσματα της απόφασης υπέρ του κατασκευαστή σχολικών βιβλίων, όπως υποστήριξε ο δικαστής Samuel Alito. «Πρέπει να σκεφτούμε τις συνέπειες της απόφασης μας», ανέφερε.

Τα άρθρα 109 και 602 του νόμου περί πνευματικής ιδιοκτησίας φαίνεται να έρχονται σε σύγκρουση, δήλωσε η Δικαιοσύνη Ελένα Κάγαν. «Θεωρώ ότι αυτή η γλώσσα είναι λίγο αμηχανία», είπε. "Μπορώ να το δούμε και οι δύο τρόποι."

Η δημόσια γνώση, η eBay και η βιομηχανία καλής θέλησης υπέβαλαν ενημερώσεις για την υποστήριξη της Kirtsaeng, ενώ η Business Software Alliance, ο Σύνδεσμος Βιομηχανιών Λογισμικού και Πληροφοριών και ο Σύνδεσμος Κινηματογράφου της Αμερικής υπέβαλαν ενημερωτικά δελτία για την υποστήριξη του John Wiley & Sons