Η Αίγυπτος Ισχύει Πρώτον για τον Διεθνή Τομέα Ιστού

Ο οργανισμός που είναι υπεύθυνος για την ανάθεση ονομάτων τομέα σήμερα άρχισε να δέχεται αιτήσεις για ονόματα περιοχών γραμμένες σε μη λατινικές γλώσσες και η Αίγυπτος, μια χώρα που τώρα επικαλείται έντονη κριτική από τους υπερασπιστές των ανθρωπίνων δικαιωμάτων, Μετά από μια αμφισβητούμενη απόφαση του Internet Corporation για εκχωρημένα ονόματα και αριθμούς (ICANN) να επιτρέπουν ιστότοπους που είναι γραμμένοι σε αραβικά, ρωσικά κινέζικα και άλλα σύνολα χαρακτήρων που δεν είναι ASCII, οι κυβερνήσεις ή οι υποψήφιοι μπορούν τώρα να υποβάλουν αίτηση για την έγκριση τέτοιων ονομάτων.

Η Αίγυπτος έχει υποβάλει αίτηση για ένα όνομα τομέα του Αραβικού Διαδικτύου με μια κατάληξη που αντιστοιχεί στον χαρακτήρα χαρακτήρων ASCII σε "masr", που σημαίνει Αιγύπτου στην αραβική γλώσσα. να επεκτείνει τα ονόματα περιοχών σε μη Λατινικά γλώσσες έχει προειδοποιηθεί ως ένας τρόπος για να ανοίξει ο Παγκόσμιος Ιστός για ευκολότερη πρόσβαση από τα δισεκατομμύρια ανθρώπων στον κόσμο που μιλούν αυτές τις γλώσσες

«Οι πρώτες χώρες που συμμετέχουν όχι μόνο θα παρέχουν πολύτιμος πληροφορίες σχετικά με τη λειτουργία των IDN στο σύστημα τομέα, θα βοηθήσουν επίσης να φέρουν τα πρώτα εκατομμύρια περισσότερων ανθρώπων σε απευθείας σύνδεση - άνθρωποι που ποτέ δεν χρησιμοποιούν ρωμαϊκούς χαρακτήρες στην καθημερινότητά τους ", δήλωσε ο CEO της ICANN και ο πρόεδρος Rod Beckstrom σε πρόσφατη

Από την άλλη πλευρά, το μέτρο του ICANN έχει κριθεί ότι δυσκολεύει τους ανθρώπους χωρίς τα σωστά πληκτρολόγια ή άλλες τεχνολογίες να έχουν πρόσβαση σε διεθνείς ιστοτόπους.

Τέχνη: Chip TaylorNow, μια άλλη ενδεχόμενη διαμάχη θα μπορούσε να προκαλέσει ανάδευση, επειδή το Φόρουμ Διακυβέρνησης του Ίντερνετ (IGF) των Ηνωμένων Εθνών αποφάσισε να συγκεντρωθεί στην Αίγυπτο για την ετήσια συνάντηση αυτής της εβδομάδας, αντλώντας έντονα δημοσιευμένες αντιρρήσεις από έναν οργανισμό Τύπου.

Η οργάνωση Reporters Without Borders περιγράφει την επιλογή της Αίγυπτο ως IGF " καταπληκτικό "υπό το πρίσμα των καταστάσεων ανθρωπίνων δικαιωμάτων της Αιγύπτου.

Η κριτική της Αιγύπτου από την ομάδα σε μια εποχή κατά την οποία η Αίγυπτος υποβάλλει αίτηση για ένα όνομα τομέα με το ICANN τείνει να λάμπει Καταπολέμηση των ανθρωπίνων δικαιωμάτων στην εν λόγω χώρα

Μερικοί μπορεί να αναρωτιούνται εάν θα πρέπει να επιτρέπεται σε χώρες με αμφίβολα αρχεία για τα ανθρώπινα δικαιώματα να δημιουργούν ονόματα τομέων που είναι δύσκολο για τους ανθρώπους εκτός αυτών των χωρών.

το θέμα είναι ότι οι ιστότοποι έχουν γράψει εδώ και καιρό σε μη Λατινικές γλώσσες, παρά τα σύνολα χαρακτήρων που χρησιμοποιούνται στα ονοματολόγιά τους.

Εν τω μεταξύ, οι ιστοθέσεις σε ορισμένες χώρες - κυρίως στην Κίνα - χρησιμοποιούν ήδη επίθημα μη ASCII, χωρίς επίσημη έγκριση από το ICANN.

Όπως και όχι, το Διαδίκτυο είναι από καιρό πολύγλωσσο μέρος. Όλες οι επικοινωνίες είναι αόρατες σε όσους δεν μιλούν τις γλώσσες στις οποίες γράφεται ένας ιστότοπος, ανεξάρτητα από το κατάληρο τομέα.

Ίσως είναι ευκολότερο για τους αγγλόφωνους να φτάσουν σε μια τοποθεσία Web που χρησιμοποιεί ένα όνομα τομέα που αποτελείται από χαρακτήρες ASCII. Ωστόσο, αυτό δεν σημαίνει ότι κάποιος μπορεί να καταλάβει τι λένε οι άνθρωποι στην περιοχή. Οι μηχανισμοί μετάφρασης στο Διαδίκτυο μπορούν να είναι μια μεγάλη βοήθεια, αλλά η ακρίβειά τους είναι σχεδόν βέβαιο.

Εν τω μεταξύ, οι εθνικές κυβερνήσεις - ακόμη και εκείνες που δεν διαθέτουν καλά αρχεία για τα ανθρώπινα δικαιώματα - έχουν εδώ και καιρό τουλάχιστον κάποιες λέξεις για το πώς χρησιμοποιούν οι πολίτες τους - (980) Το κίνημα του ICANN προς την κατεύθυνση της πιο ανοικτής πρόσβασης είναι μια ωραία χειρονομία, αλλά δεν θα αλλάξει πραγματικά το Διαδίκτυο σε οποιοδήποτε άλλο (ή λιγότερο) από ένα ευτυχισμένο και ανθρώπινο παγκόσμιο χωριό.