Γιατί να σπουδάσεις Τεχνικός Δικτύων Υπολογιστών στο American College
Η μετάφραση σε πραγματικό χρόνο των εικονικών συνεδριάσεων της Cisco Systems TelePresence, τις οποίες δήλωσε ένα εκτελεστικό μέλος της εταιρείας στα τέλη του περασμένου έτους θα φτάσει το 2009, αποδείχθηκε πολύ πιο δύσκολη από ό, τι αναμενόταν.
Η τεχνολογία που θα συνδυάζει την αναγνώριση ομιλίας κινητήρα και μετατροπή κειμένου σε ομιλία, καταδείχθηκε στο συνέδριο C-Scape της Cisco τον περασμένο Δεκέμβριο. Ο Marthin De Beer, ανώτερος αντιπρόεδρος της Emerging Technologies Group της εταιρείας, δήλωσε ότι η Cisco ανέμενε ότι το προϊόν θα κυκλοφορήσει στο εμπόριο το δεύτερο εξάμηνο του τρέχοντος έτους με ένα αρχικό σύνολο 20 γλωσσών. Τόσο η ασιατική όσο και η δυτική γλώσσα θα συμπεριληφθούν σε αυτό το σετ και οι χρήστες θα έχουν τη δυνατότητα να παρακολουθούν υπότιτλους αντί να ακούν ψηφιακή φωνή, ανέφερε.
Ωστόσο, στη μεγάλη συνεργασία της Cisco ξεκίνησε τη Δευτέρα, όπου παρουσίασε 61 νέα προϊόντα και τα χαρακτηριστικά που οφείλονται κατά τους προσεχείς μήνες, το σύστημα μετάφρασης TelePresence δεν βρέθηκε πουθενά
. [] Στην πραγματικότητα, η Cisco δεν έχει καν εκτιμήσεις για το πότε θα είναι διατίθεται για οποιαδήποτε γλώσσα, δήλωσε ο Charles Stucki, αντιπρόεδρος και γενικός διευθυντής της Business Systems Systems TelePresence, σε συνέντευξη που πραγματοποίησε την Τρίτη. Αποδεικνύεται, δήλωσε ο Stucki, ότι η ακριβής μετάφραση ήταν πιο δύσκολη από ό, τι οι προγραμματιστές της Cisco περίμεναν. Παρόλο που είχαν καλά αποτελέσματα μεταγράφοντας την ομιλία στο κείμενο και κάνοντας κείμενο ως συνθετική ομιλία, η μετάφραση των γραπτών λέξεων μεταφράστηκε αυτόματα σε ορισμένα εμπόδια
"Δεν έχουμε ολοκληρώσει ακόμη την τεχνολογία σχετικά με το πώς θα υλοποιήσουμε μετάφραση κειμένου σε κείμενο ", ανέφερε ο Stucki. «Η ακρίβεια δεν είναι αρκετά υψηλή ώστε να μην είναι απογοήτευση για τους ανθρώπους».
Για να λύσει αυτό το πρόβλημα, η Cisco θα έπρεπε να επιτύχει ένα στόχο που απέφυγε μερικά από τα καλύτερα μυαλά στον υπολογισμό, σύμφωνα με τον Dan Miller, αναλυτή στην Opus Research. Στην πραγματικότητα, η απαιτούμενη επένδυση θα ήταν πιθανώς πάρα πολύ μεγάλη για την εταιρεία να κερδίσει ποτέ πίσω από την πώληση ενός προϊόντος, δήλωσε.
«Υπάρχει κάθε λόγος να πιστεύουμε ότι τα κυβερνητικά έργα είναι αρκετά μακριά σε ορισμένες επιλεγμένες γλώσσες … αλλά πρόκειται να είναι λίγο πριν υπάρξει μια οικονομικά βιώσιμη ταυτόχρονη μεταφραστική συνιστώσα της 20 γλώσσας στην TelePresence ", ανέφερε ο Μίλερ.
Προβλέπει ότι ένα πλήρως αυτοματοποιημένο σύστημα σε πραγματικό χρόνο δεν θα έρθει για τουλάχιστον τρία χρόνια και ίσως ποτέ
"Υπάρχει κάποια ανθρώπινη αλληλεπίδραση για να γίνει ακριβής. Νομίζω ότι αυτό θα είναι πάντα αλήθεια", δήλωσε ο Μίλερ. "Οποιαδήποτε εφαρμογή (μετάφραση) που αναπτύσσει κάποιος, πρέπει να υπάρξει κάποιος κύκλος ανασκόπησης."
Ωστόσο, οι αναλυτές επικρότησαν την πρόοδο που έχει κάνει η Cisco στη μετάφραση του λόγου σε κείμενο στα αγγλικά. Οι μηχανές Media Experience Engine (MXE) 3500 και 5600 της Cisco, που ανακοινώθηκαν τη Δευτέρα και θα έρθουν στο πρώτο εξάμηνο του επόμενου έτους, θα έχουν τη δυνατότητα να μετατρέπουν την ομιλία σε κείμενο σχεδόν σε πραγματικό χρόνο, όταν οι χρήστες καταγράφουν βίντεο με την εφαρμογή Cisco Show and Share. Το πρόγραμμα Show and Share, επίσης ανακοινώθηκε τη Δευτέρα, είναι ένα σύστημα για τους υπαλλήλους της επιχείρησης για τη δημιουργία βίντεο μηνυμάτων για τους συναδέλφους τους.
Η τεχνολογία ομιλίας σε κείμενο λειτουργεί μόνο στα αγγλικά σήμερα και ο Stucki της Cisco δήλωσε ότι δεν πρόκειται να διαμορφώσει οριστικό έγγραφο βίντεο ή συνάντησης. Αντ 'αυτού, έχει σχεδιαστεί για να αναζητά το περιεχόμενο για θέματα ενδιαφέροντος και να πηγαίνει σε εκείνο το συγκεκριμένο τμήμα του βίντεο, για εξοικονόμηση χρόνου. Η δυνατότητα αυτή αποτελεί μέρος μιας ευρύτερης πρωτοβουλίας της Cisco για την αναζήτηση όλων των περιεχομένων μιας επιχείρησης σε βασικά θέματα, τα οποία θα επιτρέψουν επίσης την οργάνωση όλων των τύπων εγγράφων και επικοινωνιών ανά θέμα.
"Αυτό θα έχει αντίκτυπο την παραγωγικότητα και τη διαμόρφωση ομάδων για να εργάζονται σε έργα … με τρόπους που δεν θα είχαν συμβεί πριν », δήλωσε ο Miller της Opus.
Προσπαθώντας να κάνει όλες τις πληροφορίες σε μια οργάνωση διαθέσιμες σε όλους όσους το χρειάζονται, έλαβε μια μεγαλύτερη πρόκληση από ό, τι θα μπορούσε εύκολα να χειριστεί, αναφέρουν οι αναλυτές.
"Εντούτοις, η Cisco δεν μπορεί να χάσει πάρα πολύ το πρόσωπο για να μην επιτύχει ένα τέτοιο φουτουριστικό όραμα, σύμφωνα με τον Abner Germanow," δήλωσε ο αναλυτής της Gartner Ken Dulaney. αναλυτής στο IDC
«Δεν γνωρίζω ότι υπάρχουν πολλοί άνθρωποι που πραγματικά περιμένουν», ανέφερε ο Γερμανόφ.
Η Cisco ανακοίνωσε την ετήσια διάσκεψη αναλυτών της Cisco C-Scape σχεδιάζει να ανταποκριθεί στις αλλαγές της τεχνολογίας και της οικονομίας, τις οποίες η κυρίαρχη εταιρεία δικτύωσης λέει ότι μπορεί τώρα να κάνει τρεις φορές πιο γρήγορα όπως έκανε στα μέσα της δεκαετίας του '90. Αυτό οφείλεται στις τεχνολογίες που διαθέτει η Cisco, ιδιαίτερα στα εργαλεία συνεργασίας που βρίσκονται στο επίκεντρο των σημερινών αναπτυξιακών προσπαθειών της εταιρείας.
Το ενδιαφέρον της Cisco για την καταναλωτική αρένα αυξάνεται τα τελευταία χρόνια ακόμα και όταν η εταιρία προωθεί η δύναμη των τεχνολογιών συνεργασίας, όπως τα συστήματα τηλεδιάσκεψης TelePresence υψηλής ευκρίνειας, για να βοηθήσουν τις επιχειρήσεις να δράσουν πιο γρήγορα. Κεντρικά και στα δύο αυτά θέματα είναι το βίντεο, το οποίο έχει το οικονομικό όφελος για τη Cisco να οδηγεί στη ζήτηση για ταχύτερα και πιο ικανά δίκτυα.
Ο Antonio Perez, ηλικίας 51 ετών, του Μαϊάμι, έκρινε ένοχο για 27 Απριλίου o f συνωμοτώντας για την πραγματοποίηση διεφθαρμένων πληρωμών για πωλητή τηλεπικοινωνιών της περιοχής Μαϊάμι. Ο Perez ήταν ελεγκτής σε έναν πωλητή τηλεπικοινωνιών στο Μαϊάμι από τον Μάρτιο του 1998 μέχρι τον Ιανουάριο του 2002 και η εταιρεία του πλήρωσε πάνω από 674.000 δολάρια σε δωροδοκίες σε πρώην αξιωματούχους της Αϊτής, δήλωσε το DOJ.
Τα έγγραφα του δικαστηρίου δεν περιλάμβαναν τις εταιρείες που είτε εργάστηκαν Ο εκπρόσωπος της DOJ αρνήθηκε να ονομάσει τις εταιρείες
Η αντιπροσωπεία των ΗΠΑ θέλει μια επιτυχημένη παγκόσμια διάσκεψη για τις διεθνείς τηλεπικοινωνίες (WCIT), δήλωσε ο Terry Kramer, επικεφαλής της αντιπροσωπείας των ΗΠΑ. Αν όμως άλλοι εκπρόσωποι της WCIT προσπαθήσουν να επεκτείνουν τις προδιαγραφές των τηλεπικοινωνιών της Διεθνούς Ένωσης Τηλεπικοινωνιών του ΟΗΕ στο Ίντερνετ, "δεν μπορούμε να χάσουμε το χρόνο μας", δήλωσε ο Kramer κατά τη διάρκεια συζήτησης στο WCIT στην Ουάσινγκτον την περασμένη εβδομάδα. , ωστόσο, θα εργαστεί σκληρά για
«Δεν θέλουμε να συναντήσουμε σαν να κηρύττουμε σε άλλους», είπε. «Πρέπει να επιδείξουμε την κατανόηση του περιβάλλοντος στο οποίο βρίσκονται».