Android

Το εργαλείο μετάφρασης της Βαβυλώνας κάνει μια τέτοια δουλειά

Μυστικές αδελφότητες, Ελευθεροτέκτονες, Καμπάλα (William -Bill- Cooper)

Μυστικές αδελφότητες, Ελευθεροτέκτονες, Καμπάλα (William -Bill- Cooper)
Anonim

Η μετάφραση της Βαβυλώνας το εργαλείο μπορεί να μεταφράσει γρήγορα κείμενο, έγγραφα και ιστοσελίδες από και προς μια ποικιλία γλωσσών και μπορεί να αναγνωρίσει αυτόματα την αρχική γλώσσα (για επιλογές κειμένου, αλλά όχι ιστοσελίδες). Αλλά η επιπλέον ευκολία της σε σύγκριση με τα δωρεάν ηλεκτρονικά εργαλεία, όπως το Google Translate, μπορεί να μην αξίζει την απότομη τιμή των 100 $.

Η Babylon ισχυρίζεται ότι μεταφράζει δεκάδες γλώσσες, αλλά οι μεταφράσεις της μπορεί να είναι ξεκάθαρες. σύντομη, δωρεάν δοκιμή διάρκειας 2 ημερών, αλλά εάν επιλέξετε την επιλογή Γρήγορη εγκατάσταση, μπορείτε να πάρετε πολύ περισσότερα από όσα έχετε διαπραγματευτεί. Από προεπιλογή, θα αλλάξει την αρχική σελίδα του προγράμματος περιήγησης και την προεπιλεγμένη μηχανή αναζήτησης στη Babylon και θα εγκαταστήσει μια γραμμή εργαλείων γεμάτη από συνδέσμους διαφημίσεων που δεν σχετίζονται (όπως "Ήχοι κλήσης" και "Παιχνίδια"). Μπορείτε να επιλέξετε την επιλογή προσαρμοσμένης εγκατάστασης για να αποεπιλέξετε αυτές τις δυσάρεστες πρακτικές.

Το πρόγραμμα εκτελείται από τη γραμμή εργασιών των Windows και σας επιτρέπει να κρατάτε πατημένο το πλήκτρο CTRL και να κάνετε δεξί κλικ σε οποιαδήποτε λέξη για να μεταφράσετε το. Με αυτόν τον τρόπο θα εντοπιστεί αυτόματα η αρχική γλώσσα, καθώς θα μεταφράζεται ένα μπλοκ κειμένου, το οποίο μπορεί να είναι χρήσιμο. Αλλά ενώ μπορείτε επίσης να δείξετε τη Βαβυλώνα σε μια ιστοσελίδα για να εκτελέσετε μια μετάφραση, δεν μπορεί αυτόματα να καθορίσει την αρχική γλώσσα της σελίδας. Η Babylon θα εμφανίσει από προεπιλογή ένα εικονίδιο "σφαίρα" με συνδέσμους στις λειτουργίες της στην επιφάνεια εργασίας σας, αλλά η λειτουργία δεν εμφανίστηκε σωστά στον δοκιμαστικό υπολογιστή μου και έπρεπε να την απενεργοποιήσω στη διαμόρφωση.

Όταν έγινε η μετάφραση σε ορισμένες άτυπες δοκιμασίες, η Βαβυλώνα έκανε μια αποδεκτή δουλειά. Όταν υποδείχθηκε σε κάποιο δείγμα διαδικτυακού κειμένου (που λήφθηκε από τον ιστότοπο του προϊόντος BitDefender.com σε διάφορες γλώσσες), πήρε το γενικό νόημα, αλλά πρόσφερε κάποιες clunkers, όπως "συνδυάζει το Superior Proativa Προστασίας Ηλεκτρονικών Απειλών με τις συνθέσεις προσαρμογής του / τον υπολογιστή της. " Η Babylon ισχυρίζεται ότι υποστηρίζει 75 γλώσσες

Αντίθετα, η δωρεάν υπηρεσία μετάφρασης της Google έκανε επίσης ή ακόμα καλύτερα με τα ίδια δείγματα δοκιμής, αν και πρέπει πρώτα να πείτε στον ιστότοπο ποια γλώσσα χρησιμοποιείται για το αρχικό κείμενο. > Εάν μεταφράζετε συχνά έγγραφα, ιστοσελίδες και άλλο κείμενο και θέλετε να κάνετε τη διαδικασία πιο βολική, η Βαβυλώνα ίσως είναι για σας. Αλλά για τον μέσο άνθρωπο, η υψηλή τιμή, μερικές φορές τόσο μεταφράσεις και ενοχλητικές πρακτικές εγκατάστασης, πιθανόν να σημαίνει ότι θα είσαι καλύτερα με μια δωρεάν υπηρεσία.